1
00:01:49,799 --> 00:01:50,799
[ජීවිතය දින 30,000 ක් පමණි,]

2
00:01:51,840 --> 00:01:53,599
[30,000 හිරු උදාව සහ හිරු බැස යෑම.]

3
00:01:54,920 --> 00:01:57,200
[ඔබේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වූ විට,]

4
00:01:57,840 --> 00:01:58,640
[ඒ මොහොත]

5
00:01:59,200 --> 00:02:01,159
[සදහටම ඔබ සමඟ පවතී.]

6
00:02:17,159 --> 00:02:18,080
[මට,]

7
00:02:18,960 --> 00:02:19,680
[එය ඉක්මන් විය]

8
00:02:20,400 --> 00:02:22,639
[අහසට ගෙන යාම]

9
00:02:22,719 --> 00:02:23,680
[පළමු වතාවට.]

10
00:02:52,280 --> 00:02:53,120
උපදේශක, කැප්ටන් රසික,

11
00:02:53,280 --> 00:02:53,800
අපි ආපසු යන්නෙමු.

12
00:02:54,400 --> 00:02:55,199
හමුවෙමු, කැප්ටන්.

13
00:02:55,199 --> 00:02:55,879
ටිකක් විවේක ගන්න.

14
00:02:56,080 --> 00:02:56,319
කරනු ඇත.

15
00:02:56,479 --> 00:02:57,159
උපදේශක,

16
00:02:57,319 --> 00:02:57,800
කපිතාන් යූ.

17
00:02:58,080 --> 00:02:58,479
ස්තුතියි.

18
00:03:00,199 --> 00:03:00,840
Ruan Sixian?

19
00:03:06,240 --> 00:03:06,680
ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනද?

20
00:03:06,960 --> 00:03:07,319
ෆු මහතා?

21
00:03:08,960 --> 00:03:09,759
ඔයා තනියමද ආවේ?

22
00:03:10,199 --> 00:03:10,840
ඔව්, මම විතරයි.

23
00:03:11,840 --> 00:03:12,240
ද

24
00:03:12,960 --> 00:03:14,000
මංගල ගුවන් යානය පැමිණේ,

25
00:03:14,280 --> 00:03:15,000
ඉතින් මම නැවතුනේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න.

26
00:03:17,759 --> 00:03:19,000
එහෙනම් මට ඔයාව පුරවන්න දෙන්න.

27
00:03:19,439 --> 00:03:20,840
නියමුවන් සියල්ලෝම වී ඇත

28
00:03:20,840 --> 00:03:21,960
පහුගිය ටිකේ හොඳට කරනවා.

29
00:03:22,479 --> 00:03:23,639
විශේෂයෙන්ම Sixian.

30
00:03:23,879 --> 00:03:25,199
ඇය සිම් සැසියක් අවසන් කළා පමණි.

31
00:03:25,439 --> 00:03:26,039
ඇය විශිෂ්ට ලෙස කළාය.

32
00:03:26,639 --> 00:03:27,039
ඇත්තටම?

33
00:03:28,800 --> 00:03:29,840
ඔයා හොඳින් කරනවා වගේ.

34
00:03:30,159 --> 00:03:30,759
මම පැහැදුනා.

35
00:03:33,000 --> 00:03:34,159
ෆු මහත්මයා ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් ඉන්නේ.

36
00:03:34,520 --> 00:03:34,840
ඔව්.

37
00:03:35,599 --> 00:03:36,479
[මම දැන් ඔතා]

38
00:03:36,479 --> 00:03:37,479
[ඉතා වැදගත් දෙයක්.]

39
00:03:38,520 --> 00:03:39,439
[ඉතින් මට හොඳක් දැනෙනවා.]

40
00:03:42,960 --> 00:03:45,360
හොඳයි, ගුවන් යානා පියාසර කිරීම මගේ රැකියාවයි.

41
00:03:45,560 --> 00:03:46,639
ෆූ මහතා,

42
00:03:46,879 --> 00:03:47,599
ඇයි

43
00:03:47,599 --> 00:03:49,199
ඔයා එන්න එපා සිම් එක අරන් බලන්න

44
00:03:49,439 --> 00:03:49,960
අපි එක්කද?

45
00:03:54,039 --> 00:03:55,800
මම හිතන්නේ ඒක නියම දෙයක්

46
00:03:55,800 --> 00:03:56,879
අදහස

47
00:03:57,280 --> 00:03:58,039
ෆූ මහතා,

48
00:03:58,039 --> 00:03:59,560
මෙම සම්පූර්ණ පියාසර සිමියුලේටර්

49
00:03:59,719 --> 00:04:00,319
අලුත්ම වේ.

50
00:04:00,520 --> 00:04:01,800
ඔබ ඇතුලට ගිය පසු,

51
00:04:01,800 --> 00:04:02,599
එය හරියට දැනෙනවා

52
00:04:02,599 --> 00:04:03,879
සැබෑ දේ පියාසර කිරීම.

53
00:04:04,080 --> 00:04:04,400
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

54
00:04:05,080 --> 00:04:05,759
හරියටම.

55
00:04:06,680 --> 00:04:07,560
Sixian පුළුවන්

56
00:04:07,560 --> 00:04:08,599
එය හරහා ඔබව රැගෙන යන්න.

57
00:04:08,840 --> 00:04:09,879
ඇය පාලනයේ ස්ථාවරයි.

58
00:04:10,240 --> 00:04:10,680
ඇත්තටම?

59
00:04:12,560 --> 00:04:13,159
නැහැ, මම හොඳයි.

60
00:04:13,639 --> 00:04:14,120
හොඳයි,

61
00:04:14,319 --> 00:04:15,199
මම එකක් උත්සාහ කළා

62
00:04:15,199 --> 00:04:16,000
අපි ඒවා මිලදී ගැනීමට පෙර.

63
00:04:17,160 --> 00:04:18,120
ඔව්. මම එය උත්සාහ කර ඇත.

64
00:04:19,759 --> 00:04:20,639
එය දිවා ආහාර වේලාව ගැන ය.

65
00:04:21,040 --> 00:04:21,360
ඇයි අපිට නැත්තේ

66
00:04:22,000 --> 00:04:22,879
හැමෝම කන්න මොනවා හරි ගන්නවද?

67
00:04:25,040 --> 00:04:26,959
L-දිවා ආහාරය? මම හිතනවා මම සමත් වෙයි කියලා.

68
00:04:27,120 --> 00:04:28,560
ඔබේ දිවා ආහාරය ටිකක්

69
00:04:28,560 --> 00:04:29,680
ෆු මහත්මයා, අපට ඉතා අලංකාරයි.

70
00:04:30,439 --> 00:04:31,360
මංගල ගුවන් යානය එනවා.

71
00:04:31,560 --> 00:04:33,319
මම දිගටම පුහුණුවීම් කරනවා නම් හොඳයි.

72
00:04:40,600 --> 00:04:41,079
ඔබ දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:04:41,439 --> 00:04:42,279
අපි දැනටමත් කෑවා.

74
00:04:42,360 --> 00:04:42,839
ඔව්.

75
00:04:44,680 --> 00:04:46,439
ෆූ මහතා, ඔබද...

76
00:04:49,560 --> 00:04:50,480
ඔබට අවශ්ය නම්

77
00:04:50,480 --> 00:04:51,240
Sixian සමඟ කතා කරන්න,

78
00:04:51,240 --> 00:04:51,759
අපට තල්ලු කළ හැකිය

79
00:04:51,759 --> 00:04:52,759
පුහුණු සැසිය ආපසු.

80
00:04:52,920 --> 00:04:53,600
හරි, කැප්ටන් රසිකයෙක්?

81
00:04:53,680 --> 00:04:54,079
ෂුවර්.

82
00:04:54,160 --> 00:04:54,680
ඒකට කමක් නැහැ.

83
00:04:55,160 --> 00:04:56,519
පුහුණුව මුලින්ම පැමිණේ.

84
00:04:57,920 --> 00:04:59,040
අපට ඕනෑ තරම් අවස්ථා ලැබේවි.

85
00:05:01,000 --> 00:05:01,680
කුමක් සඳහා අවස්ථා?

86
00:05:13,120 --> 00:05:13,639
හොඳයි...

87
00:05:14,279 --> 00:05:14,759
ඔයාලා ආපහු ඒකට එන්න.

88
00:05:16,879 --> 00:05:17,319
බායි යැං!

89
00:05:40,720 --> 00:05:41,240
[මෙනෙවිය. ෂෙන්ග්,]

90
00:05:41,639 --> 00:05:42,439
[ඔබ සිතුවාද]

91
00:05:42,439 --> 00:05:43,480
[අපි සාකච්ඡා කළ දේ ගැන?]

92
00:05:44,160 --> 00:05:45,319
රූගත කිරීම් සහ පසු නිෂ්පාදන

93
00:05:45,319 --> 00:05:45,879
නිර්මාණය කරන ලදී

94
00:05:45,879 --> 00:05:47,279
එක් පැකේජයක් ලෙස.

95
00:05:47,800 --> 00:05:48,560
ඔබ එය වෙඩි තැබීමට මාව කුලියට ගත්තා,

96
00:05:48,560 --> 00:05:49,639
දැන් වෙන කෙනෙක් පෝස්ට් කරනවද?

97
00:05:49,639 --> 00:05:50,360
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

98
00:05:50,639 --> 00:05:51,600
ෂෙන්ග් මහත්මිය, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

99
00:05:51,600 --> 00:05:52,759
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,

100
00:05:53,040 --> 00:05:53,839
නමුත් ඒක තමයි

101
00:05:53,839 --> 00:05:55,079
ගිවිසුම කියයි.

102
00:05:55,480 --> 00:05:56,240
[අපගේ සමාගම]

103
00:05:56,240 --> 00:05:57,839
[අවසාන ලෙස පවසා ඇත]

104
00:05:57,839 --> 00:05:58,920
[සියලු දර්ශන කෙසේද]

105
00:05:59,040 --> 00:06:00,079
[සංස්කරණය කර භාවිතා කර ඇත.]

106
00:06:03,800 --> 00:06:04,240
හොඳයි.

107
00:06:04,639 --> 00:06:05,240
එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

108
00:06:05,639 --> 00:06:06,360
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

109
00:06:06,360 --> 00:06:06,920
කවුරුහරි මේ ජරාව අදින්න.

110
00:06:07,399 --> 00:06:08,519
ඒ වගේම මතක තියාගන්න මට ඉතිරි මුදල ගෙවන්න.

111
00:06:16,920 --> 00:06:17,279
හේයි.

112
00:06:18,720 --> 00:06:19,279
ඔයා කොහේ ද?

113
00:06:20,360 --> 00:06:21,279
මෙය විය

114
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
වඩාත්ම

115
00:06:22,800 --> 00:06:24,839
මම කවදාවත් කරපු නින්දා සහගත වෙඩි තැබීමක්.

116
00:06:25,240 --> 00:06:26,279
ඔවුන් මට සැලකුවේ ඉවත දැමිය හැකි මෙවලමක් ලෙසයි.

117
00:06:26,279 --> 00:06:27,480
මට ප්‍රයෝජනවත් වූ විට අවශ්‍ය වේ,

118
00:06:27,480 --> 00:06:27,879
පැත්තකට විසි කළා

119
00:06:27,879 --> 00:06:28,800
මම නැති විට.

120
00:06:29,120 --> 00:06:29,800
ඔහු ඇත්තටම විය

121
00:06:29,800 --> 00:06:30,560
පොඩි කාලේ හරි හුරතල්.

122
00:06:30,560 --> 00:06:31,279
ඔහු හැදී වැඩුණේ කෙසේද

123
00:06:31,279 --> 00:06:32,040
එවැනි ජරාවක් වීමට?

124
00:06:32,319 --> 00:06:33,519
ඔහු හැම විටම

125
00:06:34,439 --> 00:06:36,279
විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

126
00:06:37,040 --> 00:06:38,360
එය නරකම කොටස පවා නොවේ.

127
00:06:38,360 --> 00:06:39,480
ඔහුට සදාචාරයක් නැත

128
00:06:39,480 --> 00:06:40,399
සහ විනීතකමක් නැත.

129
00:06:40,399 --> 00:06:41,240
ඔබ පමණයි

130
00:06:41,839 --> 00:06:43,079
ඔහු ගැන තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇතැයි සිතන්න.

131
00:06:44,360 --> 00:06:45,639
අඩුම තරමේ ගන්න බැරිද

132
00:06:45,639 --> 00:06:47,279
මෙම ව්‍යායාමය බරපතල ලෙස?

133
00:06:47,639 --> 00:06:48,680
තාම earpiece එකක් දාගෙන ඉන්නේ?

134
00:06:48,680 --> 00:06:49,600
එය අලවා තිබේද?

135
00:06:50,319 --> 00:06:51,839
මට අද රැස්වීමක් තිබුණා.

136
00:06:52,319 --> 00:06:53,000
ඔබ ඇමතුවා,

137
00:06:53,000 --> 00:06:54,040
ඉතින් මම එළියට ආවේ ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න.

138
00:06:54,040 --> 00:06:54,560
දැන් අයි

139
00:06:54,560 --> 00:06:55,519
ඒකට online join වෙන්න ඕනේ.

140
00:06:58,040 --> 00:06:59,079
ඔහ්,

141
00:06:59,560 --> 00:07:00,319
මට සමාවෙන්න.

142
00:07:01,199 --> 00:07:02,079
ඔබ සැමවිටම පළමුවැන්නා ය

143
00:07:02,079 --> 00:07:03,040
මම අමතන පුද්ගලයා.

144
00:07:03,040 --> 00:07:03,519
මට අමතක වුනා

145
00:07:03,519 --> 00:07:04,839
ඔබ දැන් විශාල විධායක නිලධාරියෙක්.

146
00:07:06,160 --> 00:07:06,560
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

147
00:07:10,759 --> 00:07:13,480
ඔබ එසේ නොවේ

148
00:07:13,800 --> 00:07:15,079
මට කොහෙත්ම කරදර කරනවා.

149
00:07:15,279 --> 00:07:16,639
මම මැරෙමින් සිටිමි

150
00:07:16,639 --> 00:07:17,560
Fu Mingyu ගැන පැමිණිලි කිරීමට.

151
00:07:17,800 --> 00:07:18,480
නමුත් Zhu Dong සෑම විටම අවසන් වේ

152
00:07:18,480 --> 00:07:19,160
ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.

153
00:07:19,399 --> 00:07:20,319
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

154
00:07:20,560 --> 00:07:21,319
මම අවසානයේ

155
00:07:21,680 --> 00:07:23,160
කෙනෙක් ලැබුණා

156
00:07:23,160 --> 00:07:23,839
මගේ කණ්ඩායමේ.

157
00:07:23,839 --> 00:07:24,879
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක

158
00:07:24,879 --> 00:07:25,759
ඔහු ගැන, මම ඇතුලේ.

159
00:07:26,279 --> 00:07:27,319
ඒක හොඳයි.

160
00:07:27,720 --> 00:07:29,079
එතකොට

161
00:07:29,680 --> 00:07:31,720
අපි නගින්න යමු.

162
00:07:34,040 --> 00:07:35,720
බරපතල ලෙස? ඔයාගේ වයස කීය ද?

163
00:07:35,720 --> 00:07:36,800
ඒ ළමයින් සඳහා ය.

164
00:07:37,480 --> 00:07:38,120
ඉදිරියට එන්න!

165
00:07:42,800 --> 00:07:44,000
ඇය ටිකක් වෙනස් වී නැත.

166
00:07:44,000 --> 00:07:45,079
තවමත් වෙනදා වගේම උද්වේගකරයි.

167
00:08:21,279 --> 00:08:22,120
මංගල ගුවන් යානයට සුභ පැතුම්.

168
00:08:23,199 --> 00:08:23,920
මංගල උත්සවයට සුභ පැතුම්.

169
00:08:24,000 --> 00:08:24,519
- කැප්ටන් යූ.
- සර්.

170
00:08:24,800 --> 00:08:25,399
ඔබව දැකීම සතුටක්.

171
00:08:26,279 --> 00:08:27,199
සුභ පැතුම්.

172
00:08:27,279 --> 00:08:28,079
හෙලෝ, කැප්ටන් යූ,

173
00:08:28,519 --> 00:08:29,000
කැප්ටන් රසිකයෙක්.

174
00:08:29,000 --> 00:08:29,360
ආයුබෝවන් සර්.

175
00:08:29,560 --> 00:08:31,160
ඔබට ආරක්ෂිත සහ සාර්ථක බව ප්‍රාර්ථනා කරන්න

176
00:08:31,160 --> 00:08:31,759
මංගල ගුවන් ගමන.

177
00:08:32,039 --> 00:08:33,000
අපිට මේක තියෙනවා.

178
00:08:34,320 --> 00:08:35,039
සික්සියන්?

179
00:08:35,519 --> 00:08:36,679
මම මෙහේ!

180
00:08:37,360 --> 00:08:37,879
යන්න වෙලාව.

181
00:08:38,200 --> 00:08:38,600
එනවා!

182
00:09:34,960 --> 00:09:35,440
රුවන් මහත්මිය,

183
00:09:36,759 --> 00:09:38,080
අපි එළියට යමු

184
00:09:38,080 --> 00:09:39,440
අද රෑ බීමක් සඳහා.

185
00:09:40,759 --> 00:09:41,279
යාන් මහතා,

186
00:09:41,559 --> 00:09:42,639
මම හෙට මංගල ගුවන් යානයේ.

187
00:09:42,879 --> 00:09:43,840
මට බොන්න බෑ.

188
00:09:45,320 --> 00:09:45,799
හරි, හරි.

189
00:09:45,799 --> 00:09:46,679
බීමත් නැහැ.

190
00:09:46,879 --> 00:09:47,399
සහ

191
00:09:48,519 --> 00:09:49,799
මාව නැවත වැඩට ගන්න එපා.

192
00:09:50,240 --> 00:09:51,120
මිනිස්සු කතා කරන්න පටන් ගනීවි.

193
00:09:56,279 --> 00:09:57,960
[හෙට හොඳ තැනක් වෙන්කරගමු]

194
00:09:58,159 --> 00:09:59,840
[සහ සික්සියන් සමරන්න.]

195
00:10:00,279 --> 00:10:02,039
[අපි එය මගේ ස්ථානයේම කරමු.]

196
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
[අපට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත.]

197
00:10:05,879 --> 00:10:06,440
[හොඳයි.]

198
00:10:09,600 --> 00:10:10,639
ඔබ මෙම නළුවාට කැමතිද?

199
00:10:12,840 --> 00:10:13,639
ඔබත් ඔහුව දන්නවාද?

200
00:10:14,200 --> 00:10:15,080
ඇත්ත වශයෙන්.

201
00:10:15,960 --> 00:10:17,200
අපි උසස් පෙළ කරන කාලේ එයා ලොකුයි.

202
00:10:17,559 --> 00:10:18,519
මොකක්ද ඒ සංදර්ශනය

203
00:10:18,519 --> 00:10:19,440
නැවත ඇමතුවාද?

204
00:10:19,759 --> 00:10:20,679
ටෙනිස් කොල්ලා.

205
00:10:21,799 --> 00:10:22,399
ඒක තමයි.

206
00:10:22,840 --> 00:10:23,960
අපේ පන්තියේ කෙල්ලෝ

207
00:10:23,960 --> 00:10:25,039
ඒ අය ගැන නොනවත්වා කතා කළා.

208
00:10:25,039 --> 00:10:25,840
මාව පිස්සෙක් කරා.

209
00:10:25,879 --> 00:10:27,039
පිස්සුද?

210
00:10:29,039 --> 00:10:30,480
ඔයාලට තේරුනේ නෑ.

211
00:10:30,840 --> 00:10:32,039
නැහැ, ඔබට එය තේරෙන්නේ නැහැ.

212
00:10:32,720 --> 00:10:33,480
ගැහැණු ළමයි

213
00:10:33,480 --> 00:10:34,600
කියාගෙන ගියා

214
00:10:34,960 --> 00:10:36,480
Fu Mingyu තිබුණා

215
00:10:36,720 --> 00:10:37,440
එකම කම්පනය

216
00:10:37,440 --> 00:10:38,879
නායකත්වය ලෙස.

217
00:10:39,440 --> 00:10:39,759
WHO?

218
00:10:40,600 --> 00:10:41,399
එය...

219
00:10:42,399 --> 00:10:43,080
Xiao Xunli.

220
00:10:43,320 --> 00:10:44,480
තව පොඩි චෙස්නට් වගේ.

221
00:10:44,960 --> 00:10:46,159
Xiao Xunli? කරුණාකර.

222
00:10:46,600 --> 00:10:48,240
සහ ඔහුගේ නම Xiao Lixun.

223
00:10:48,840 --> 00:10:50,879
පුංචි චෙස්නට්? ඒක ටිකක් හුරතල්.

224
00:10:53,879 --> 00:10:54,480
ඔවුන් සමාන වන්නේ කෙසේද?

225
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
ඔවුන් කිසිවක් සමාන නොවේ.

226
00:10:56,840 --> 00:10:58,000
ඔවුන් සියල්ලන්ම අන්ධ වූවාද?

227
00:11:04,879 --> 00:11:05,480
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

228
00:11:06,039 --> 00:11:07,840
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

229
00:11:16,159 --> 00:11:16,919
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

230
00:11:18,519 --> 00:11:18,919
කිසිවක් නැත.

231
00:11:26,600 --> 00:11:27,080
[ඔවුන් එක හා සමානද?]

232
00:11:28,200 --> 00:11:29,039
[කොහෙත්ම නැත.]

233
00:11:30,080 --> 00:11:31,480
[ඔවුන්ගේ මුහුණු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.]

234
00:11:34,039 --> 00:11:36,159
[නමුත් යාන් මහතා අදහස් කළේ කම්පනය,]

235
00:11:37,120 --> 00:11:37,919
[පෙනුම නොවේ.]

236
00:11:40,399 --> 00:11:40,960
[නවත්වන්න.]

237
00:11:41,360 --> 00:11:41,960
[ඔහු? කරුණාකර.]

238
00:11:46,399 --> 00:11:46,919
ඔයා බීලා තියෙනවද?

239
00:11:48,480 --> 00:11:48,879
නැත.

240
00:11:49,720 --> 00:11:50,559
එහෙනම් ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

241
00:11:51,759 --> 00:11:52,720
මම කළ යුතුද

242
00:11:53,039 --> 00:11:54,759
බීල ඉන්නවද?

243
00:11:55,159 --> 00:11:56,559
සමහර විට මම ක්ලබ් එකකින් ආවා

244
00:11:56,639 --> 00:11:57,399
සහ මම තවමත් උද්දීපනය වී සිටිමි.

245
00:11:57,399 --> 00:11:58,519
ඔබ හෙට සමාරම්භක උත්සවයේ සිටී.

246
00:11:59,200 --> 00:12:00,120
ඔබ හරියටම දන්නවා

247
00:12:00,120 --> 00:12:01,200
එය කෙතරම් බරපතල වනු ඇත

248
00:12:02,080 --> 00:12:02,960
පෙර දින රාත්රියේ බොන්න.

249
00:12:03,159 --> 00:12:05,000
මම කිව්වා මම බිව්වේ නැහැ කියලා.

250
00:12:09,799 --> 00:12:10,519
රුවන් සික්සියන්.

251
00:12:12,480 --> 00:12:13,159
ඔව්, ෆූ මහතා?

252
00:12:13,360 --> 00:12:13,720
පළමුව,

253
00:12:14,799 --> 00:12:16,279
Yan An Bo'ao Airways සමඟ බැඳී ඇත.

254
00:12:17,039 --> 00:12:18,000
ඔහුට ඕනෑවට වඩා සමීප වීම

255
00:12:18,240 --> 00:12:18,679
හොඳ අදහසක් නොවේ.

256
00:12:19,840 --> 00:12:20,320
ෆූ මහතා,

257
00:12:21,120 --> 00:12:22,200
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

258
00:12:22,200 --> 00:12:22,559
දෙවනුව,

259
00:12:24,080 --> 00:12:25,159
යාන් ඇන් ක්‍රීඩකයෙක්.

260
00:12:25,840 --> 00:12:27,519
ඔහු පෙම්වතියන් කමිස මෙන් වෙනස් කරයි.

261
00:12:27,759 --> 00:12:28,840
ඒ ගැන දෙවරක් සිතිය යුතුයි.

262
00:12:29,440 --> 00:12:30,240
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ෆූ මහතා?

263
00:12:31,440 --> 00:12:32,240
ඔබ ක්‍රීඩකයෙක්ද?

264
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
මාව එයාට සංසන්දනය කරන්න එපා.

265
00:12:44,679 --> 00:12:45,840
ස්පාඤ්ඤය විශිෂ්ට විය.

266
00:12:45,840 --> 00:12:46,960
ආහාර, එතරම් නොවේ.

267
00:12:50,399 --> 00:12:50,799
යූ යැං,

268
00:12:52,240 --> 00:12:54,200
මෙම ස්පාඤ්ඤ සංචාරය අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුය

269
00:12:54,200 --> 00:12:55,399
ඔයාට ගොඩක් වියදම් වෙනවා නේද?

270
00:12:55,759 --> 00:12:56,159
ඇයි?

271
00:12:57,480 --> 00:12:58,559
මම කියන්නේ

272
00:12:58,919 --> 00:13:00,120
සමහර විට අපි එය බෙදිය යුතුයි.

273
00:13:00,320 --> 00:13:01,480
මම හොඳින්,

274
00:13:01,639 --> 00:13:02,559
ඔබ විනෝද වූ තාක් කල්.

275
00:13:04,399 --> 00:13:04,799
නමුත්

276
00:13:05,000 --> 00:13:06,120
ඔබට ඇත්තටම මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

277
00:13:06,120 --> 00:13:07,600
මට හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මිල දී ගන්න

278
00:13:07,600 --> 00:13:08,440
අද රෑ.

279
00:13:08,799 --> 00:13:09,799
ඔයාට ඕන එච්චරද?

280
00:13:10,360 --> 00:13:11,519
මමත් මේ දවස්වල හරියට කාලා නෑ.

281
00:13:12,159 --> 00:13:12,679
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

282
00:13:25,960 --> 00:13:27,360
[මුදල් එවන්න.]

283
00:13:27,679 --> 00:13:29,279
[නැත්නම් මම ඔබේ කාර්යාලයට එනවා.]

284
00:13:36,200 --> 00:13:36,519
එන්න.

285
00:13:42,799 --> 00:13:43,360
හොඳයි...

286
00:13:44,320 --> 00:13:45,279
සමහරවිට ඔබ මුලින්ම ගෙදර යා යුතුයි.

287
00:13:45,799 --> 00:13:46,320
ඇයි?

288
00:13:48,080 --> 00:13:49,240
මට එකපාරටම දැනෙනවා

289
00:13:49,240 --> 00:13:50,159
ටිකක් මහන්සියි.

290
00:13:50,879 --> 00:13:52,320
තත්පරයකට පෙර ඔබ හොඳින් සිටියා.

291
00:13:53,960 --> 00:13:54,879
මෑතකදී කිසිවෙකු වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,

292
00:13:54,879 --> 00:13:55,720
එය මා විය යුතුය.

293
00:13:56,440 --> 00:13:58,200
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

294
00:13:58,200 --> 00:13:59,120
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

295
00:14:01,600 --> 00:14:02,080
මේක කොහොමද?

296
00:14:02,919 --> 00:14:03,960
මම පොරොන්දු වෙනවා

297
00:14:04,200 --> 00:14:06,399
හොඳම දේ සඳහා ඔබව රැගෙන යන්න

298
00:14:06,519 --> 00:14:07,759
උණු බඳුන හෙට,

299
00:14:07,879 --> 00:14:08,240
හරිද?

300
00:14:11,120 --> 00:14:11,440
හොඳයි.

301
00:14:12,399 --> 00:14:12,799
හෙට, එහෙනම්.

302
00:14:15,000 --> 00:14:15,519
හරි, මම යනවා.

303
00:14:15,679 --> 00:14:16,759
ටිකක් විවේක ගන්න.

304
00:14:18,519 --> 00:14:19,279
ඔයා ඇතුලට එනකම් මම ඉන්නම්.

305
00:14:19,399 --> 00:14:20,279
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

306
00:14:20,519 --> 00:14:21,080
හරි හරී.

307
00:14:22,600 --> 00:14:22,960
ආයුබෝවන්.

308
00:14:41,559 --> 00:14:42,720
[Ziyue,]

309
00:14:43,240 --> 00:14:44,519
[ඔබ ඔහුගේ ලොකු සහෝදරියයි.]

310
00:14:44,919 --> 00:14:45,519
[ඔබ කළ යුත්තේ]

311
00:14:45,519 --> 00:14:46,919
[ඔබේ සහෝදරයා ගැන සොයා බලන්න.]

312
00:14:47,559 --> 00:14:48,840
ඔහු ඔබේ පුතා,

313
00:14:48,840 --> 00:14:50,039
මගේ නොවේ.

314
00:14:50,039 --> 00:14:51,039
මම ඔහුට සහාය දිය යුත්තේ ඇයි?

315
00:14:51,039 --> 00:14:52,679
[ඔබ මේ මාසයේ මුදල් එවා නැත.]

316
00:14:53,039 --> 00:14:53,960
මම ඔබට එවන්නෙමි

317
00:14:54,960 --> 00:14:56,320
සෑම මසකම මුදල්.

318
00:14:56,320 --> 00:14:57,519
මම කාර්යබහුල වෙලා අමතක වෙලා

319
00:14:57,519 --> 00:14:58,320
මේ මාසයේ.

320
00:14:58,639 --> 00:14:59,120
මට තියෙනවා

321
00:14:59,120 --> 00:15:00,559
මගේම ජීවිතය

322
00:15:00,559 --> 00:15:02,399
සහ මගේම බිල්පත් ගෙවීමට.

323
00:15:03,320 --> 00:15:05,480
[Ziyue, මට සනීප නැහැ,]

324
00:15:05,679 --> 00:15:06,919
[සහ ඔබේ සහෝදරයාට රැකියාවක් නැත.]

325
00:15:07,159 --> 00:15:07,679
[ඔබ මෙම පවුල ගැන සිතා බැලිය යුතුය.]

326
00:15:07,679 --> 00:15:08,480
සහ කවුද හිතන්නේ

327
00:15:08,480 --> 00:15:10,080
මම ගැන?

328
00:15:10,919 --> 00:15:11,720
මම පවා

329
00:15:11,720 --> 00:15:12,919
ඔබේ දුව?

330
00:15:13,000 --> 00:15:14,600
[Jiang Ziyue, ඔබ කළගුණ නොදත් පිස්සෙක්!]

331
00:15:14,720 --> 00:15:15,879
[ඔබ මසකට යුවාන් 2-30,000ක් උපයනවා.]

332
00:15:16,200 --> 00:15:17,240
[ඔබ එය දිය යුත්තේ වෙන කාටද?]

333
00:15:17,240 --> 00:15:18,799
මට තර්ජනය කරන්න එපා.

334
00:15:20,080 --> 00:15:21,799
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකට ආවොත්

335
00:15:22,440 --> 00:15:23,399
සහ මාව අයින් කරන්න,

336
00:15:23,399 --> 00:15:24,600
මුළු පවුලම කුසගින්නේ සිටිනු ඇත.

337
00:16:42,200 --> 00:16:43,480
[සමාරම්භක අවස්ථාවට සුබ පැතුම්, සික්සියන්.]

338
00:16:43,679 --> 00:16:44,600
[පියාසර ආරම්භයකට!]

339
00:16:45,240 --> 00:16:46,360
["කැප්ටන්" රුවන්, ආරක්ෂිතව ගුවන්ගත වීම]

340
00:16:46,360 --> 00:16:47,960
[සහ ගොඩබෑම සහ සුමට]

341
00:16:47,960 --> 00:16:49,639
[සමාරම්භක ගුවන් ගමන!]

342
00:17:08,599 --> 00:17:09,839
උදෑසන, යාන් මහතා.

343
00:17:10,839 --> 00:17:11,279
වැඩ ආරම්භ කිරීම

344
00:17:11,279 --> 00:17:12,240
මෙන්න මේ කලින්?

345
00:17:14,200 --> 00:17:14,799
ඔයා තමයි

346
00:17:15,440 --> 00:17:16,160
කවුද වැඩ කරන්න ඕනේ.

347
00:17:17,200 --> 00:17:17,680
දුප්පත් ඔයා.

348
00:17:26,599 --> 00:17:27,359
උදෑසන, ෆු මහතා.

349
00:17:27,839 --> 00:17:29,000
ඔයා මොනවද මේ කලින් මෙතන කරන්නේ?

350
00:17:29,680 --> 00:17:30,599
පැහැදිලිවම, මම තෝරනවා

351
00:17:31,480 --> 00:17:32,519
රුවන් මහත්මිය වැඩට යනවා.

352
00:17:32,839 --> 00:17:34,359
නමුත් බරපතල ලෙස,

353
00:17:34,759 --> 00:17:36,160
හෙන්ෂි වැඩිය මසුරු නොවේද?

354
00:17:36,799 --> 00:17:37,559
ඔබ ඒ සියල්ල වියදම් කළා

355
00:17:37,559 --> 00:17:38,640
ඇයව බඳවා ගැනීමට මුදල්,

356
00:17:38,839 --> 00:17:39,880
ඔබට කාර් සේවාවක් පවා සංවිධානය කළ නොහැකිද?

357
00:17:40,359 --> 00:17:41,680
ඇයට ගමනක් යාමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

358
00:17:41,680 --> 00:17:42,480
උදේ?

359
00:17:42,799 --> 00:17:44,079
එය ඔබට අදාල දෙයක් නොවේ.

360
00:17:45,200 --> 00:17:45,599
ෆූ මහතා,

361
00:17:50,640 --> 00:17:51,480
එය කරයි

362
00:17:51,480 --> 00:17:53,440
මම එක්කෙනෙක් එක්ක යාලු උනා නම් ප්‍රශ්නයක්

363
00:17:55,240 --> 00:17:56,359
ඔබේ සේවකයන්?

364
00:17:57,880 --> 00:17:58,319
මේක කොහොමද?

365
00:17:59,119 --> 00:18:00,119
අපි මොකක් හරි වැඩක් කරමු.

366
00:18:01,000 --> 00:18:01,640
ඔයාට තියෙනවා

367
00:18:01,640 --> 00:18:02,799
මෙතන දක්ෂතා ඕන තරම්.

368
00:18:03,720 --> 00:18:04,759
මට ඉන්න දෙන්න

369
00:18:06,000 --> 00:18:06,599
රුවන් මහත්මිය.

370
00:18:08,880 --> 00:18:09,799
ඔබ දෙදෙනා තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

371
00:18:11,559 --> 00:18:12,920
ඊට වඩා.

372
00:18:13,240 --> 00:18:14,759
අපි ක්ලික් කළා

373
00:18:15,680 --> 00:18:16,480
වහාම.

374
00:18:16,759 --> 00:18:17,160
ඇත්තටම?

375
00:18:18,160 --> 00:18:19,519
මම හිතන්නේ ඇය වැඩියි

376
00:18:19,759 --> 00:18:20,640
මා තුළට.

377
00:18:22,039 --> 00:18:23,279
මම ඔබ ගැන වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවාද?

378
00:18:24,400 --> 00:18:24,799
ෆූ මහතා,

379
00:18:25,480 --> 00:18:26,559
ඒක විහිළුවක්.

380
00:18:27,640 --> 00:18:27,960
නැත.

381
00:18:28,279 --> 00:18:29,440
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

382
00:18:30,759 --> 00:18:31,640
එය දැනටමත් ආපසු ගෙන යනවාද?

383
00:18:34,799 --> 00:18:35,359
උදෑසන, යාන් මහතා.

384
00:18:36,160 --> 00:18:36,480
උදෑසන.

385
00:18:41,440 --> 00:18:42,279
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

386
00:18:43,039 --> 00:18:44,079
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

387
00:18:45,039 --> 00:18:46,000
එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

388
00:18:47,519 --> 00:18:47,960
පරිස්සමෙන්.

389
00:18:49,440 --> 00:18:50,400
බකල් කරන්න.

390
00:19:09,599 --> 00:19:10,440
මම දන්නේ නැහැ

391
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
ඔබ අතර සිදු වූ දේ

392
00:19:11,440 --> 00:19:12,440
සහ Fu Mingyu,

393
00:19:13,039 --> 00:19:13,880
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

394
00:19:14,200 --> 00:19:15,240
කවුරුහරි ඔහුට දෙනවා දැක්කා

395
00:19:15,240 --> 00:19:16,279
ඒ තරම් ආකල්ප.

396
00:19:17,079 --> 00:19:18,119
මට කියන්න තියෙන්නේ,

397
00:19:18,519 --> 00:19:20,039
ලොකුවට දැනුනා කියලා.

398
00:19:20,279 --> 00:19:21,960
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

399
00:19:22,759 --> 00:19:24,079
අපි තරඟකරුවන්, මතකද?

400
00:19:24,279 --> 00:19:26,759
ඔබේ සමාගම් එකක් විය.

401
00:19:27,160 --> 00:19:28,440
දැන් ඔබ තරඟ කරන්න

402
00:19:28,440 --> 00:19:29,799
ඔබට අවශ්ය විට

403
00:19:30,359 --> 00:19:32,200
සහ එය වූ විට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

404
00:19:32,200 --> 00:19:33,160
ඔබට ගැලපේ.

405
00:19:33,839 --> 00:19:35,519
දෙන්නා හැමෝම දන්නවා

406
00:19:35,519 --> 00:19:36,599
තවමත් සභාපතිවරු

407
00:19:36,599 --> 00:19:37,599
ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරන්න

408
00:19:37,599 --> 00:19:38,559
සහ තේ බොන්න

409
00:19:38,599 --> 00:19:39,720
වරින් වර එකට.

410
00:19:39,960 --> 00:19:40,960
Fu Mingyu පවා

411
00:19:41,200 --> 00:19:41,680
හැදී වැඩුණා

412
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
ඔබ සමඟ.

413
00:19:44,440 --> 00:19:45,759
ඔයාලා කවදාවත් ඒක හරියට කියන්න එපා.

414
00:19:46,119 --> 00:19:47,839
ඔබ ඉහළම කාන්තා ගුවන් නියමුවරිය වීම පුදුමයක් නොවේ.

415
00:19:48,359 --> 00:19:49,279
ඔබ ඇත්තටම සියල්ල දන්නවා.

416
00:19:50,359 --> 00:19:51,119
වැඩෙන,

417
00:19:51,759 --> 00:19:52,960
මම හැමදාම හිටියා

418
00:19:53,400 --> 00:19:54,680
පන්තියේ පතුලේ,

419
00:19:54,759 --> 00:19:56,119
දෙකම ශ්රේණිවල

420
00:19:56,480 --> 00:19:57,599
සහ හැසිරීම.

421
00:19:58,720 --> 00:20:00,000
ඒත් මගේ තාත්තා

422
00:20:00,000 --> 00:20:01,279
එතරම් දැඩි විය.

423
00:20:01,839 --> 00:20:02,720
මම කවදාවත් එඩිතර වුණේ නැහැ

424
00:20:03,119 --> 00:20:04,240
ඕනෑවට වඩා වල් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

425
00:20:05,359 --> 00:20:06,640
ඒ නිසා මම ඇත්තටම කවදාවත්

426
00:20:06,839 --> 00:20:08,160
ලෙස මගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් විය

427
00:20:08,160 --> 00:20:08,880
නරක් වූ ධනවත් ළමයෙක්.

428
00:20:10,079 --> 00:20:11,119
නමුත් Fu Mingyu

429
00:20:11,960 --> 00:20:13,440
සෑම විටම වෙනස් විය

430
00:20:13,440 --> 00:20:14,200
අනිත් අයගෙන්.

431
00:20:15,079 --> 00:20:16,839
ඔහුගේ මුහුණ සියල්ලන්ම රැවටීය.

432
00:20:17,400 --> 00:20:18,720
ඔහුගේ ලකුණු ද විශිෂ්ට විය.

433
00:20:19,480 --> 00:20:21,000
ගුරුවරුන් සහ පන්තියේ මිතුරන් සියල්ලෝම ඔහුට කැමති වූහ.

434
00:20:21,200 --> 00:20:22,079
කරදරකාරී නේද?

435
00:20:24,119 --> 00:20:25,319
නමුත් මෙන්න නරකම කොටස.

436
00:20:25,680 --> 00:20:27,279
මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි

437
00:20:27,279 --> 00:20:28,440
ඒත් කවදාවත් ඇයට කියන්න තරම් ශක්තියක් තිබුනේ නෑ.

438
00:20:28,519 --> 00:20:30,160
ඉන්පසු දිනක් ඇය මා වෙත පැමිණියාය.

439
00:20:31,839 --> 00:20:33,119
මම හිතුවා, අන්තිමට මගේ අවස්ථාව ආවා කියලා.

440
00:20:33,400 --> 00:20:33,759
අපි පවා හිටියා

441
00:20:33,759 --> 00:20:34,920
මාසයක් හොඳ මිතුරන්.

442
00:20:35,359 --> 00:20:36,039
ඊට පස්සේ

443
00:20:36,240 --> 00:20:36,920
ඇය මට කිව්වා,

444
00:20:37,279 --> 00:20:37,640
"යාන් ඇන්,

445
00:20:39,000 --> 00:20:40,240
ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකිද"

446
00:20:40,240 --> 00:20:41,000
Fu Mingyu වෙත?"

447
00:20:42,799 --> 00:20:44,079
මට එය පාහේ නැති විය.

448
00:20:45,400 --> 00:20:46,559
ඉතින්, රුවන් මහත්මිය,

449
00:20:47,720 --> 00:20:48,160
ස්තුතියි.

450
00:20:48,599 --> 00:20:49,359
කුමක් සඳහා ද?

451
00:20:49,880 --> 00:20:50,440
මට ඉඩ දුන් නිසා

452
00:20:50,440 --> 00:20:51,880
අද ඔහුගෙන් එකක් ගන්න.

453
00:20:52,920 --> 00:20:53,559
ඔබ ඇත්තටම

454
00:20:54,359 --> 00:20:55,599
මාව හොඳ පෙනුමක් ඇති කළා.

455
00:20:59,720 --> 00:21:00,559
ඔයාව දකිනවා

456
00:21:00,559 --> 00:21:01,519
ඒ නිල ඇඳුමෙන්

457
00:21:01,759 --> 00:21:03,480
මට ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි

458
00:21:03,880 --> 00:21:05,119
ඔබ අපේ ගුවන් සේවයට බැඳුණා.

459
00:21:06,240 --> 00:21:07,519
නමුත් මම පරිත්‍යාගශීලී මිනිසෙක්.

460
00:21:07,799 --> 00:21:08,839
ඔබ කොතැනක වැඩ කළත්,

461
00:21:09,559 --> 00:21:10,839
මම ඔබට කිසිවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි

462
00:21:11,240 --> 00:21:11,880
නමුත් සාර්ථකත්වය.

463
00:21:15,160 --> 00:21:15,759
ඔයාට ස්තූතියි.

464
00:21:16,240 --> 00:21:17,519
එය සඳහන් නොකරන්න.

465
00:21:18,400 --> 00:21:19,319
මට පුදුමයක් තියෙනවා

466
00:21:20,599 --> 00:21:21,920
ඔබ වෙනුවෙන් ගුවන් තොටුපලේදී.

467
00:21:23,599 --> 00:21:24,519
මොන පුදුමද?

468
00:21:25,319 --> 00:21:26,240
අපි එහි ගිය විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

469
00:21:36,359 --> 00:21:36,839
මේක කොහොමද?

470
00:21:37,920 --> 00:21:38,559
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, හාහ්?

471
00:22:27,160 --> 00:22:27,559
යාන් මහතා?

472
00:22:28,079 --> 00:22:28,799
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

473
00:22:30,440 --> 00:22:31,160
[ලුහුබැඳ ගියහොත්]

474
00:22:31,160 --> 00:22:32,319
[ඔබේ සිහිනය කවදා හෝ තනිකමක් දැනෙනවා,]

475
00:22:33,160 --> 00:22:34,279
[මට ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.]

476
00:22:34,440 --> 00:22:35,000
හරි. නැවත හමුවෙන්නම්.

477
00:22:36,319 --> 00:22:36,880
ස්තුතියි.

478
00:22:40,319 --> 00:22:40,799
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

479
00:22:41,680 --> 00:22:42,440
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්,

480
00:22:42,920 --> 00:22:43,720
මට ඔයාව හැමදාම එවන්න පුළුවන්.

481
00:22:47,720 --> 00:22:48,599
කට්ටියට ඇහුනද?

482
00:22:48,960 --> 00:22:50,880
පසුපස හඹා යන්නා ජාත්‍යන්තර මාර්ගවල පියාසර කිරීමට භාවිතා කළේය.

483
00:22:51,240 --> 00:22:52,279
ඇය පමණි

484
00:22:52,480 --> 00:22:54,240
මාරු කළා

485
00:22:54,359 --> 00:22:55,319
Z101 සමාරම්භක උත්සවයට පෙර.

486
00:22:55,640 --> 00:22:57,480
ඒත් මට අපේ ඩිවිෂන් එකෙන් ලියු ඇහුණා

487
00:22:57,480 --> 00:22:58,599
මුලින් විය

488
00:22:58,599 --> 00:22:59,720
purser ලෙස පහතට.

489
00:23:00,359 --> 00:23:01,880
කිසිවෙකු ඇයට පහර දෙන්නේ නැත

490
00:23:01,880 --> 00:23:03,319
දේශීය මාර්ග සම්බන්ධයෙන් ගත් කල.

491
00:23:04,240 --> 00:23:05,519
අපගේ රැකියාව ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ඇති විය හැක,

492
00:23:05,960 --> 00:23:06,720
නමුත් අපි

493
00:23:06,720 --> 00:23:08,359
කොස්මික් විකිරණ සමඟ කටයුතු කිරීම,

494
00:23:08,799 --> 00:23:10,519
ශබ්දය, සහ ජෙට් ප්‍රමාදය.

495
00:23:10,759 --> 00:23:12,279
මංගල ගුවන් ගමනක්

496
00:23:12,279 --> 00:23:12,880
මේ වගේ

497
00:23:13,240 --> 00:23:15,279
මාධ්‍ය නිරාවරණය යන්නයි.

498
00:23:15,279 --> 00:23:16,400
කිහිපයක්

499
00:23:16,640 --> 00:23:18,200
කැමරා සඳහා ඡායාරූප,

500
00:23:18,200 --> 00:23:19,079
ප්‍රවෘත්ති කරන්න,

501
00:23:19,200 --> 00:23:19,799
එයයි

502
00:23:19,799 --> 00:23:21,160
වෘත්තීය උද්දීපනයක්.

503
00:23:21,359 --> 00:23:22,839
මොන ලැජ්ජාවක්ද ලියු

504
00:23:23,359 --> 00:23:24,039
මගහැරුණා.

505
00:23:24,400 --> 00:23:25,599
ඒක නරක වාසනාවක් විතරයි.

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,200
මගේ උපදේශක

507
00:23:27,680 --> 00:23:28,599
ඒ තරමටම සුදුසුකම් ඇත.

508
00:23:29,359 --> 00:23:30,599
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලියු එයට සුදුසුයි,

509
00:23:31,240 --> 00:23:31,640
නමුත් ඇය

510
00:23:31,640 --> 00:23:32,839
ඇය රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී අසනීප විය.

511
00:23:33,039 --> 00:23:34,839
මගේ උපදේශකවරයාට භාර ගන්න කිව්වා.

512
00:23:35,079 --> 00:23:35,559
ඔබට පුළුවන්

513
00:23:35,559 --> 00:23:36,799
Liu ගැන කණගාටුයි,

514
00:23:37,039 --> 00:23:38,000
නමුත් මගේ උපදේශකයා ඇදගෙන යන්න එපා

515
00:23:38,000 --> 00:23:38,799
මඩ හරහා.

516
00:23:39,240 --> 00:23:39,839
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

517
00:23:43,079 --> 00:23:43,799
කිසිවක් නැත.

518
00:23:44,319 --> 00:23:45,480
ප්‍රසිද්ධ අයගේ ඕපාදූප පමණයි.

519
00:23:45,920 --> 00:23:47,240
ඔවුන් තවත් කුමක් ගැන කතා කරනු ඇත්ද?

520
00:23:48,240 --> 00:23:49,000
හරි, ඇති.

521
00:23:49,559 --> 00:23:50,920
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ

522
00:23:50,920 --> 00:23:51,720
පියාසර කිරීම.

523
00:23:52,240 --> 00:23:53,759
සියලුම ආසන මහජනතාවට විවෘත නොවේ.

524
00:23:54,119 --> 00:23:55,759
බොහෝ මගීන්ට ආරාධනා කරන ලදී.

525
00:23:55,759 --> 00:23:57,079
සම්ප්‍රදායික මාධ්‍යවලට අමතරව,

526
00:23:57,319 --> 00:23:58,079
අපිටත් තියේවි

527
00:23:58,079 --> 00:23:59,480
ඔන්ලයින් අන්තර්ගත නිර්මාපකයන් ඇත.

528
00:23:59,599 --> 00:24:00,359
ෆූ මහතා

529
00:24:00,720 --> 00:24:02,519
සිදුවේ

530
00:24:02,839 --> 00:24:03,920
මෙම ගුවන් යානයේ ද.

531
00:24:04,400 --> 00:24:05,759
ඔහු ව්‍යාපාරික කටයුත්තක් සඳහා ලින්චෙන්ග් වෙත ගමන් කරයි.

532
00:24:06,279 --> 00:24:06,799
ඉතින්

533
00:24:07,359 --> 00:24:08,440
ඔබ සැම තියුණුව සිටින්න.

534
00:24:08,559 --> 00:24:09,160
තේරුනාද?

535
00:24:09,400 --> 00:24:10,079
ඔව්!

536
00:24:14,079 --> 00:24:15,640
මම යූ යැං, අද ගුවන් යානයේ කපිතාන්.

537
00:24:16,200 --> 00:24:17,079
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

538
00:24:17,079 --> 00:24:18,039
කැප්ටන් ෆෑන් ලී සහ මම.

539
00:24:18,240 --> 00:24:19,519
අනිත් දෙක ගමු

540
00:24:19,559 --> 00:24:20,240
තමන්ව හඳුන්වා දෙනවා.

541
00:24:20,880 --> 00:24:21,960
මම ලු හුවා, අද

542
00:24:22,160 --> 00:24:22,559
පළමු නිලධාරියා.

543
00:24:23,400 --> 00:24:24,000
හායි,

544
00:24:24,480 --> 00:24:25,359
මම පුහුණු ගුවන් නියමුවා,

545
00:24:25,599 --> 00:24:26,119
රුවන් සික්සියන්.

546
00:24:27,519 --> 00:24:28,160
ඔබ නම්

547
00:24:28,880 --> 00:24:30,759
එදා ආවේගයෙන් ඉවත් වුණේ නැහැ

548
00:24:31,119 --> 00:24:32,599
ඔබ මේ වන විට හඹා යන්නෙකු වනු ඇත.

549
00:24:33,000 --> 00:24:33,559
සමහරවිට

550
00:24:34,039 --> 00:24:35,480
කළමනාකරණය තුළ පවා.

551
00:24:36,799 --> 00:24:38,359
අපි කවදා හෝ එකතු විය යුතුයි.

552
00:24:40,000 --> 00:24:40,720
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

553
00:24:44,839 --> 00:24:45,519
වේටර් කෙනෙක් ඉන්නවද

554
00:24:45,519 --> 00:24:47,880
මෙහි නම Ruan Sixian?

555
00:24:48,400 --> 00:24:49,160
ඔව්. ඇයි?

556
00:24:54,480 --> 00:24:55,359
තියෙනවා

557
00:24:55,920 --> 00:24:56,839
මගේ මුහුණේ යමක්?

558
00:24:57,000 --> 00:24:57,599
නැත.

559
00:24:57,599 --> 00:24:58,799
ඔයා ලස්සනයි.

560
00:24:59,720 --> 00:25:00,200
කමක් නැහැ.

561
00:25:00,519 --> 00:25:01,839
කිහිපයක් පමණි

562
00:25:01,839 --> 00:25:02,480
අවසාන කරුණු.

563
00:25:02,720 --> 00:25:04,519
පළමුව, මාධ්ය ආවරණය කරනු ඇත

564
00:25:04,920 --> 00:25:06,000
අද ගුවන් ගමන, ඒ නිසා සූදානම් වෙන්න.

565
00:25:06,400 --> 00:25:06,799
දෙවනුව,

566
00:25:07,160 --> 00:25:08,720
අපට යම් කැළඹීමක් ඇති විය හැක.

567
00:25:09,440 --> 00:25:10,759
OFP කැළඹීමක් පෙන්නුම් කරයි

568
00:25:10,759 --> 00:25:11,400
පහේ දර්ශකය.

569
00:25:11,880 --> 00:25:12,240
ගැටුනොත්,

570
00:25:12,240 --> 00:25:13,559
ආසන පටි ලකුණ නරඹන්න

571
00:25:13,559 --> 00:25:14,200
මගේ ඉඟිය සඳහා.

572
00:25:14,480 --> 00:25:15,319
ගිනිගැනීම් සඳහා

573
00:25:15,319 --> 00:25:16,920
හෝ වෙනත් හදිසි අවස්ථා,

574
00:25:16,920 --> 00:25:18,359
ආරක්ෂාව පළමුව ප්‍රතිචාර දක්වයි, පසුව වාර්තා කරයි.

575
00:25:18,519 --> 00:25:19,279
ඒ ඔක්කොම මගෙන්.

576
00:25:26,200 --> 00:25:26,720
හඹා යන්නා,

577
00:25:27,440 --> 00:25:28,359
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

578
00:25:29,839 --> 00:25:30,319
මම සනීපෙන්.

579
00:25:30,319 --> 00:25:31,119
ම්...

580
00:25:31,319 --> 00:25:32,319
මම කරුණු දෙකක් පමණක් එකතු කරමි.

581
00:25:32,839 --> 00:25:34,680
30% සීතල වතුර, 70% උණුසුම් භාවිතා කරන්න.

582
00:25:34,759 --> 00:25:35,519
උෂ්ණත්වය පරීක්ෂා කරන්න.

583
00:25:35,559 --> 00:25:36,720
එය ඉතා උණුසුම් නොවන බවට වග බලා ගන්න.

584
00:25:37,119 --> 00:25:38,000
සහ ඉඩ දෙන්න එපා

585
00:25:38,000 --> 00:25:39,400
මගීන් ආසන මාරු කරයි

586
00:25:39,400 --> 00:25:40,559
තමන්ගේ මත.

587
00:25:40,599 --> 00:25:42,160
එය සමතුලිතතාවය ඉවතට විසි කළ හැකිය.

588
00:25:42,640 --> 00:25:43,200
කපිතාන් යූ,

589
00:25:43,680 --> 00:25:44,559
වෙන මොනවා හරිද?

590
00:25:44,799 --> 00:25:45,240
නැත.

591
00:25:46,200 --> 00:25:46,720
වෙන කවුරුහරි?

592
00:25:48,839 --> 00:25:51,039
එහෙනම් අපි ආරක්ෂිත, සුමට කරමු

593
00:25:51,119 --> 00:25:51,839
සමාරම්භක.

594
00:25:53,119 --> 00:25:54,160
හරි හරී. අපි හිස ඔසවමු.

595
00:26:03,799 --> 00:26:04,319
සික්සියන්!

596
00:26:04,799 --> 00:26:05,240
සික්සියන්!

597
00:26:10,000 --> 00:26:10,519
පෙන්ග්?

598
00:26:10,960 --> 00:26:11,319
මෙම...

599
00:26:13,359 --> 00:26:14,599
වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

600
00:26:15,480 --> 00:26:16,599
ඔවුන් යාන් මහතාගෙන්.

601
00:26:16,599 --> 00:26:17,799
මම ඔවුන්ව පිටත දුටුවෙමි,

602
00:26:17,799 --> 00:26:18,880
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනාවා.

603
00:26:20,599 --> 00:26:21,319
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්,

604
00:26:21,839 --> 00:26:22,680
මට ඔයාව හැමදාම එවන්න පුළුවන්.

605
00:26:24,759 --> 00:26:25,240
ඒක ගන්න.

606
00:26:25,680 --> 00:26:26,000
මම...

607
00:26:26,480 --> 00:26:28,000
මම හිතුවේ මල් කූඩයක් කියලා.

608
00:26:28,319 --> 00:26:28,680
ඔව්.

609
00:26:28,680 --> 00:26:29,839
මම මේක තියාගන්නේ කොහොමද?

610
00:26:30,000 --> 00:26:30,599
එය අල්ලා ගැනීමට තැනක් නැත.

611
00:26:30,599 --> 00:26:31,079
ඒක හරිම බරයි.

612
00:26:31,079 --> 00:26:31,720
එය වේ.

613
00:26:32,039 --> 00:26:32,839
තේරුම් ගත්තා ද?

614
00:26:33,599 --> 00:26:34,000
පතුල අල්ලා ගන්න.

615
00:26:34,200 --> 00:26:34,920
හොඳයි.

616
00:26:35,880 --> 00:26:36,519
චලනය නොවන්න.

617
00:26:42,920 --> 00:26:43,319
සික්සියන්,

618
00:26:43,759 --> 00:26:44,279
නිශ්චලව සිටින්න.

619
00:26:44,599 --> 00:26:46,759
ඒක හරිම බරයි.

620
00:26:47,000 --> 00:26:47,680
පහසු, පහසු.

621
00:26:48,279 --> 00:26:48,680
මෙන්න,

622
00:26:48,960 --> 00:26:49,599
මට ඉඩ දෙන්න.

623
00:26:49,880 --> 00:26:50,440
හරි හරී.

624
00:26:51,519 --> 00:26:52,079
යන්න දෙන්න.

625
00:26:52,720 --> 00:26:53,200
යන්න දෙන්න.

626
00:26:53,599 --> 00:26:54,039
මට ඒක තියෙනවා.

627
00:27:25,799 --> 00:27:26,839
[Z101 යනු]

628
00:27:26,839 --> 00:27:28,720
[ගෙදර හැදූ කෙටි සිට මධ්‍යම දුර දක්වා ගුවන් යානයක්]

629
00:27:28,720 --> 00:27:29,559
[සංවර්ධනය කරන ලදී]

630
00:27:29,559 --> 00:27:31,039
[ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්.]

631
00:27:31,160 --> 00:27:32,319
[ගුවන් රසිකයෙක් ලෙස,]

632
00:27:32,480 --> 00:27:34,240
[එහි මංගල ගුවන් ගමනට පැමිණීම]

633
00:27:34,359 --> 00:27:35,279
[දුර්ලභ අවස්ථාවක්.]

634
00:27:35,279 --> 00:27:36,480
[අද අපි පියාසර කරනවා]

635
00:27:36,480 --> 00:27:38,400
[Hengshi's Z101]

636
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
[ලින්චෙන් වෙත.]

637
00:27:39,680 --> 00:27:40,440
[පසුව,]

638
00:27:40,440 --> 00:27:41,720
[කාර්ය මණ්ඩලය අපට පෙන්වනු ඇත]

639
00:27:41,720 --> 00:27:42,759
[මොකක්ද Z101]

640
00:27:42,759 --> 00:27:43,720
[පිරිනැමීමට ඇත.]

641
00:27:44,599 --> 00:27:46,519
[මෙම සංචාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.]

642
00:28:01,480 --> 00:28:02,400
ෆූ මහතා මෙහි එන විට...

643
00:28:02,400 --> 00:28:03,240
මෙය ප්‍රවෘත්තියට පැමිණි පසු,

644
00:28:03,440 --> 00:28:04,279
මගේ පැරණි සගයන් යනවා ...

645
00:28:13,039 --> 00:28:13,359
ෆු මහතා.

646
00:28:13,480 --> 00:28:13,839
ෆු මහතා.

647
00:28:14,640 --> 00:28:15,839
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෆූ මහතා.

648
00:28:20,119 --> 00:28:21,480
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෆූ මහතා.

649
00:28:28,519 --> 00:28:29,240
ස්තුතියි, හැමෝටම.

650
00:28:44,160 --> 00:28:45,279
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ.

651
00:28:45,359 --> 00:28:45,960
මේ

652
00:28:45,960 --> 00:28:46,839
ඔබේ ආසනය වේ.

653
00:28:46,839 --> 00:28:47,240
හරි හරී.

654
00:28:47,240 --> 00:28:48,079
- මට දන්වන්න
- ස්තුතියි.

655
00:28:48,079 --> 00:28:49,079
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

656
00:28:51,400 --> 00:28:51,880
බායි යැං.

657
00:28:52,720 --> 00:28:53,079
ෆු මහතා?

658
00:28:54,039 --> 00:28:55,359
මට ගොඩක් බරපතලයි

659
00:28:55,359 --> 00:28:55,920
ප්රශ්නය.

660
00:28:56,640 --> 00:28:57,119
ෂුවර්.

661
00:28:57,519 --> 00:28:58,359
කවදාහරි ගෑණියෙක්ට හිත හදාගත්තද?

662
00:28:59,920 --> 00:29:01,000
W-මොකක්ද?

663
00:29:01,799 --> 00:29:02,880
සර්, මම ඔබට ඔබේ ආසනය පෙන්වන්නම්.

664
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
මෙන්න සර්.

665
00:29:06,880 --> 00:29:07,599
මම කිව්වා,

666
00:29:09,680 --> 00:29:10,559
ඔබ එය කාන්තාවක් බවට පත් කර තිබේද?

667
00:29:11,000 --> 00:29:11,960
W-මොකක්ද?

668
00:29:11,960 --> 00:29:13,000
C-ඔබට කතා කළ හැකිද?

669
00:29:15,759 --> 00:29:16,359
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

670
00:29:21,680 --> 00:29:23,519
ඔබ කවදා හෝ ගැහැනියකට එකඟ වී තිබේද?

671
00:29:30,359 --> 00:29:31,480
හෙන්ෂි 5253,

672
00:29:31,480 --> 00:29:32,559
ඉල්ලීම් පෙළගැස්ම.

673
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
හෙන්ෂි 5253,

674
00:29:33,880 --> 00:29:35,160
ධාවන පථය 04, පෙළ ගැසී බලා සිටින්න.

675
00:29:35,480 --> 00:29:37,000
ධාවන පථය 04, පෙළ ගැසී බලා සිටින්න,

676
00:29:37,000 --> 00:29:38,200
හෙන්ෂි 5253.

677
00:29:38,279 --> 00:29:39,759
ලයින්-අප් නිෂ්කාශනය ලැබිණි.

678
00:29:39,880 --> 00:29:40,359
තහවුරු කර ඇත.

679
00:29:40,559 --> 00:29:40,960
පහන් දැල්වෙයි.

680
00:29:45,680 --> 00:29:46,680
පෙළගැස්වීමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව.

681
00:29:47,039 --> 00:29:48,039
පෙළගැස්වීමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව.

682
00:29:49,000 --> 00:29:49,680
ගුවන්ගත කිරීමේ ධාවන පථය.

683
00:29:50,119 --> 00:29:50,680
04.

684
00:29:50,759 --> 00:29:51,720
04 තහවුරු කර ඇත.

685
00:29:51,799 --> 00:29:52,279
TCAS.

686
00:29:53,200 --> 00:29:53,920
TA පමණි.

687
00:29:54,279 --> 00:29:55,079
TA/RA.

688
00:29:55,160 --> 00:29:56,039
1 සහ 2 ඇසුරුම්.

689
00:29:56,920 --> 00:29:57,319
ක්‍රියාත්මකයි.

690
00:29:57,839 --> 00:29:59,200
පෙළගැස්වීමේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව සම්පූර්ණයි.

691
00:30:00,759 --> 00:30:02,160
අවසාන පැහැදිලිය. ධාවන පථය පැහැදිලිය.

692
00:30:02,720 --> 00:30:03,240
පරීක්ෂා කළා.

693
00:30:15,079 --> 00:30:16,119
හෙන්ෂි 5253,

694
00:30:16,160 --> 00:30:16,759
පිටත්ව යාමට සූදානම්.

695
00:30:17,079 --> 00:30:17,519
03.

696
00:30:17,519 --> 00:30:18,880
මතුපිට සුළං අංශක 100, 2 m/s.

697
00:30:18,880 --> 00:30:19,799
ධාවන පථය 04,

698
00:30:19,799 --> 00:30:20,400
ගුවන්ගත කිරීම සඳහා නිෂ්කාශනය කර ඇත.

699
00:30:21,039 --> 00:30:22,400
ධාවන පථය 04, ගුවන්ගත කිරීම සඳහා පිරිසිදු කර ඇත,

700
00:30:22,400 --> 00:30:23,359
හෙන්ෂි 5253.

701
00:30:23,599 --> 00:30:24,519
ගුවන්ගත කිරීමේ අවසරය ලැබී ඇත.

702
00:30:25,079 --> 00:30:25,519
තහවුරු කර ඇත.

703
00:30:28,440 --> 00:30:28,839
ස්ථාවරයි.

704
00:30:29,839 --> 00:30:30,319
ඉවත් කරන්න.

705
00:30:30,880 --> 00:30:31,559
මෑන් ටෝගා.

706
00:30:31,559 --> 00:30:32,319
SRS.

707
00:30:32,319 --> 00:30:33,880
RWY. A/THR.

708
00:30:34,240 --> 00:30:34,599
පරීක්ෂා කළා.

709
00:30:40,160 --> 00:30:40,759
තෙරපුම් කට්ටලය.

710
00:30:42,079 --> 00:30:42,519
ගැට 1000ක්.

711
00:30:42,680 --> 00:30:43,160
පරීක්ෂා කරන්න.

712
00:30:43,680 --> 00:30:44,680
V1. කරකවන්න.

713
00:30:50,200 --> 00:30:50,799
ධනාත්මක නැගීම.

714
00:30:51,119 --> 00:30:51,640
ආම්පන්න කරන්න.

715
00:30:52,200 --> 00:30:52,599
ආම්පන්න කරන්න.

716
00:30:58,119 --> 00:30:58,480
NAV

717
00:30:59,319 --> 00:30:59,640
පරීක්ෂා කළා.

718
00:31:00,519 --> 00:31:01,079
AP1.

719
00:31:01,599 --> 00:31:01,960
පරීක්ෂා කළා.

720
00:31:04,359 --> 00:31:04,920
ෆ්ලැප්ස් 0.

721
00:31:05,559 --> 00:31:06,920
වේගය පරීක්ෂා කර ඇත. ෆ්ලැප්ස් 0.

722
00:31:38,039 --> 00:31:38,400
මෙන්න.

723
00:31:44,680 --> 00:31:45,039
ලස්සනයි.

724
00:31:46,559 --> 00:31:48,000
යාලුවනේ, බලන්න.

725
00:31:50,359 --> 00:31:51,160
මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න.

726
00:31:51,160 --> 00:31:51,759
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

727
00:31:51,759 --> 00:31:52,400
හරි, තේරුණා.

728
00:32:05,240 --> 00:32:05,759
ෆු මහතා.

729
00:32:06,160 --> 00:32:06,640
ෆු මහතා.

730
00:32:31,200 --> 00:32:31,759
දැන් මොකද?

731
00:32:34,480 --> 00:32:35,039
මුලින්ම එලියට එන්න.

732
00:32:36,200 --> 00:32:36,640
ෆූ මහතා,

733
00:32:37,880 --> 00:32:38,640
මෙතරම් හදිසියක?

734
00:32:39,079 --> 00:32:39,839
දුර්වල මුත්රාශය?

735
00:32:44,480 --> 00:32:45,079
- ප්රවේසම් වන්න.
- පරිස්සමෙන්.

736
00:32:53,319 --> 00:32:53,920
ඔයා දැන් යනවා නම් හොඳයි.

737
00:32:54,240 --> 00:32:54,720
මට ආපහු එන්න ඕන.

738
00:32:58,680 --> 00:32:59,799
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය

739
00:33:03,799 --> 00:33:04,240
සමාව ඉල්ලීමට.

740
00:33:13,359 --> 00:33:13,720
ෆූ මහතා,

741
00:33:14,400 --> 00:33:15,279
ඔබ කැමති

742
00:33:15,279 --> 00:33:16,359
වඩා හොඳ ඉක්මන්.

743
00:33:16,960 --> 00:33:19,079
කැළඹීම එනවා,

744
00:33:19,559 --> 00:33:21,000
සහ වැසිකිළිය සීමා රහිත විය හැක.

745
00:33:21,440 --> 00:33:21,880
සහ

746
00:33:22,319 --> 00:33:22,839
පරිස්සම් වෙන්න.

747
00:33:36,039 --> 00:33:37,000
ඇය ඇත්තටම සැලෙන්නේ නැත.

748
00:33:41,160 --> 00:33:41,519
ෆු මහතා.

749
00:34:05,799 --> 00:34:07,279
චියර්ස්.

750
00:34:10,800 --> 00:34:11,679
මුලින්ම,

751
00:34:12,400 --> 00:34:12,800
හොඳට දැනුණා කියලා.

752
00:34:13,440 --> 00:34:13,840
යන්න.

753
00:34:14,199 --> 00:34:15,039
විට Sixian

754
00:34:15,039 --> 00:34:16,119
හෙන්ෂි හැර,

755
00:34:16,119 --> 00:34:17,599
හැමෝම ඇගේ පිටුපස කතා කළා.

756
00:34:17,840 --> 00:34:18,360
මට හොඳටම පිස්සු

757
00:34:18,360 --> 00:34:19,599
මට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

758
00:34:20,079 --> 00:34:20,880
සහ දැන්

759
00:34:21,360 --> 00:34:22,760
ඇගේ මුහුණ

760
00:34:22,760 --> 00:34:24,400
Hengshi පුරා.

761
00:34:24,719 --> 00:34:25,239
දැන් ඒක

762
00:34:26,159 --> 00:34:27,400
නියම නැවත පැමිණීමක්!

763
00:34:27,519 --> 00:34:28,320
හොඳටම දැනෙනවා.

764
00:34:28,360 --> 00:34:28,760
කතාව ඉවරයි.

765
00:34:29,760 --> 00:34:31,159
හරි, කන්න.

766
00:34:31,239 --> 00:34:32,199
මස් වැඩියි.

767
00:34:36,679 --> 00:34:37,440
ඒක ඔයාගේ

768
00:34:37,440 --> 00:34:39,039
අද ලොකු සමාරම්භක.

769
00:34:39,280 --> 00:34:40,440
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් ඇයි?

770
00:34:40,679 --> 00:34:41,280
ඔව්.

771
00:34:41,719 --> 00:34:43,880
කාන්තා ගුවන් නියමුවරියන් පරම්පරා තුනක් එකට.

772
00:34:43,880 --> 00:34:44,480
ඔබ

773
00:34:44,480 --> 00:34:45,960
දැනටමත් trending.

774
00:34:46,199 --> 00:34:47,639
ඔයාගේ මූණ ඔක්කොම ඉවරයි

775
00:34:48,079 --> 00:34:49,440
ගුවන් තොටුපල තිර.

776
00:34:50,199 --> 00:34:51,079
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

777
00:34:55,480 --> 00:34:57,199
දෙයක් කළා

778
00:34:57,320 --> 00:34:58,119
සිදුවේද?

779
00:35:00,880 --> 00:35:01,840
කිසිවක් නැත.

780
00:35:02,840 --> 00:35:03,679
මම අන්තිමට

781
00:35:04,280 --> 00:35:05,480
මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා.

782
00:35:05,800 --> 00:35:07,639
ඒ ඔබේ "සිහින සැබෑ වූ" මුහුණද?

783
00:35:07,840 --> 00:35:08,320
ඔබ කළ යුතුයි

784
00:35:08,320 --> 00:35:09,280
ඔබම බලන්න.

785
00:35:10,960 --> 00:35:12,280
මම මවාගත්තා

786
00:35:12,440 --> 00:35:13,800
මේ දවස දහස් වාරයක්.

787
00:35:14,800 --> 00:35:15,719
මම හිතුවා

788
00:35:16,519 --> 00:35:18,199
එය වඩාත්ම වනු ඇත

789
00:35:18,639 --> 00:35:19,440
උද්වේගකරයි

790
00:35:19,920 --> 00:35:21,000
මගේ ජීවිතයේ දවස.

791
00:35:21,519 --> 00:35:22,400
නමුත් වරක්

792
00:35:22,679 --> 00:35:23,719
ඇත්තටම මම එතන හිටියා

793
00:35:23,719 --> 00:35:24,559
නිරීක්ෂක අසුනේ,

794
00:35:25,639 --> 00:35:26,440
මට වැටහුණා

795
00:35:27,239 --> 00:35:28,320
මට තවත් අවශ්‍ය විය.

796
00:35:28,960 --> 00:35:29,719
මම දිගින් දිගටම කල්පනා කළෙමි

797
00:35:30,400 --> 00:35:31,480
මම අවසාන වශයෙන් කළ විට

798
00:35:31,880 --> 00:35:33,440
සැබෑ පළමු නිලධාරියෙකු වන්න,

799
00:35:33,639 --> 00:35:34,480
පසුව කපිතාන්වරයෙක්.

800
00:35:35,400 --> 00:35:37,559
මම දිගටම ලොකු හීන දකිනවා.

801
00:35:39,519 --> 00:35:40,519
මමද

802
00:35:40,760 --> 00:35:42,079
ඕනෑවට වඩා කෑදර වෙනවාද?

803
00:35:42,599 --> 00:35:44,039
ඒක තණ්හාවක් නෙවෙයි.

804
00:35:44,639 --> 00:35:45,079
සිහින

805
00:35:45,559 --> 00:35:46,360
විශාල විය යුතුය.

806
00:35:46,840 --> 00:35:47,800
කවුද කියන්නේ කාන්තාවන් කියලා

807
00:35:47,800 --> 00:35:48,880
අභිලාෂකාමී විය නොහැකිද?

808
00:35:49,079 --> 00:35:51,000
පොඩි අභිලාෂයක් තමයි හදන්නේ

809
00:35:51,840 --> 00:35:52,559
ජීවිතය උද්යෝගිමත්.

810
00:35:53,280 --> 00:35:53,599
ඔව්,

811
00:35:53,880 --> 00:35:54,840
ෂුවාන් හරි.

812
00:36:00,599 --> 00:36:01,239
ටෝස්ට් එකක්

813
00:36:01,679 --> 00:36:03,000
ලොකුම දෙකට

814
00:36:03,079 --> 00:36:04,360
මගේ සිහිනයේ ආධාරකරුවන්.

815
00:36:06,599 --> 00:36:07,440
නැතිව

816
00:36:08,400 --> 00:36:10,039
Xuan මට අරමුදල් සපයයි,

817
00:36:11,280 --> 00:36:12,119
මගේ සිහිනය

818
00:36:12,760 --> 00:36:14,800
පියාසර පාසලට පෙර මිය යන්නට ඇත.

819
00:36:16,840 --> 00:36:17,960
සහ Xiaozhen ට ස්තූතියි

820
00:36:17,960 --> 00:36:18,400
කවුද

821
00:36:19,119 --> 00:36:20,119
මාව පෝෂණය කළා,

822
00:36:21,239 --> 00:36:21,960
මම බඩගින්නේ හිටියේ නැහැ

823
00:36:21,960 --> 00:36:23,559
මම ඒක හදන්නත් කලින්.

824
00:36:25,840 --> 00:36:26,920
මට නැහැ

825
00:36:28,559 --> 00:36:29,360
බොහෝ පවුලක් ඉතිරි වී ඇත.

826
00:36:30,639 --> 00:36:31,159
ඔය දෙන්නා

827
00:36:32,400 --> 00:36:33,920
බොහෝ දුරට ඒවා සියල්ලම වේ

828
00:36:34,960 --> 00:36:35,800
මට තියෙනවා.

829
00:36:39,960 --> 00:36:40,320
ඉන්න.

830
00:36:40,320 --> 00:36:42,440
ඔබ සියලු හැඟීම් ඇති කරගන්නේ ඇයි?

831
00:36:42,480 --> 00:36:43,880
ඇයට කරදරයක් නැද්ද?

832
00:36:45,480 --> 00:36:46,559
සිරාවටම.

833
00:36:47,000 --> 00:36:48,119
මේක දිගටම තියාගන්න

834
00:36:48,800 --> 00:36:49,960
සහ මම අඬන්නෙමි.

835
00:36:50,440 --> 00:36:51,480
එතකොට ඔයා මට ණයයි

836
00:36:51,480 --> 00:36:52,840
මගේ මේකප් සඳහා.

837
00:36:53,280 --> 00:36:54,119
කමක් නැහැ.

838
00:36:54,480 --> 00:36:55,000
මෙන්න ඔබ දෙදෙනාට.

839
00:36:55,599 --> 00:36:56,400
නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ.

840
00:36:56,679 --> 00:36:57,320
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

841
00:36:58,159 --> 00:36:58,880
- ඔබ දෙදෙනාට.
- කාරුණික වැඩියි.

842
00:36:59,320 --> 00:36:59,880
ඔයාට.

843
00:37:00,039 --> 00:37:00,760
නෑ නෑ.

844
00:37:00,760 --> 00:37:01,519
කරුණාවන්ත වැඩියි.

845
00:37:02,440 --> 00:37:03,960
ඔය දෙන්නම ලොකු පොරවල්. මම කවුරුත් නෙවෙයි.

846
00:37:03,960 --> 00:37:04,599
කමක් නැහැ.

847
00:37:04,599 --> 00:37:05,679
ඉහළට. ඉදිරියට එන්න.

848
00:37:07,440 --> 00:37:08,199
මම දෙයක් කියන්නම්.

849
00:37:09,800 --> 00:37:11,440
අද

850
00:37:12,119 --> 00:37:13,199
විශේෂ දවසක්

851
00:37:13,920 --> 00:37:14,760
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

852
00:37:15,559 --> 00:37:16,440
අතීතය

853
00:37:17,039 --> 00:37:18,000
අපිව මෙතනට ගෙනාවා.

854
00:37:18,639 --> 00:37:19,480
අපි ඒක අමතක කරන්නේ නැහැ,

855
00:37:19,880 --> 00:37:20,639
නමුත් අපි එය මත වාසය නොකරමු.

856
00:37:22,159 --> 00:37:22,800
ඉතින් මෙයාගේ

857
00:37:23,639 --> 00:37:24,400
අනාගතයට.

858
00:37:24,880 --> 00:37:26,159
අපේ ඉදිරි දිනයන් වේවා

859
00:37:26,599 --> 00:37:27,679
දීප්තිමත් වන්න,

860
00:37:28,079 --> 00:37:29,519
සහ ළඟා විය හැකි සිහින.

861
00:37:30,519 --> 00:37:31,880
දීප්තිමත් දින

862
00:37:32,039 --> 00:37:33,360
සහ ළඟා විය හැකි සිහින.

863
00:37:33,679 --> 00:37:35,239
චියර්ස්.

864
00:38:14,800 --> 00:38:16,280
ඒ නව ගුවන් නියමුවරියයි.

865
00:38:16,360 --> 00:38:17,400
රුවන් සික්සියන්.

866
00:38:17,800 --> 00:38:18,639
බරපතල ලෙස?

867
00:38:19,159 --> 00:38:20,599
ඒක එක මගුලක්

868
00:38:20,599 --> 00:38:21,519
Resume එකක්.

869
00:38:21,639 --> 00:38:22,320
ඇය

870
00:38:22,320 --> 00:38:23,840
වසර ගණනාවක් ආකර්ෂණීය විය.

871
00:38:24,119 --> 00:38:25,599
ඇය තරම් විශිෂ්ට විය

872
00:38:25,599 --> 00:38:26,639
ගුවන් සේවිකාවක්ද.

873
00:38:27,079 --> 00:38:28,039
ඇය නොගියා නම්,

874
00:38:28,400 --> 00:38:29,679
ඇය මේ වන විට ලුහුබැඳ යන්නෙකු වන්නට ඇත.

875
00:38:30,480 --> 00:38:31,639
එතකොට මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

876
00:38:31,679 --> 00:38:32,840
හෙන්ෂි වෙත ආපසු එන්නේ ඇයි?

877
00:38:33,239 --> 00:38:34,920
මට ගුවන් සමාගම් සමූහයක් ඇහුණා

878
00:38:34,920 --> 00:38:35,800
ඇය පසුපස විය.

879
00:38:36,039 --> 00:38:36,719
හරියටම.

880
00:38:37,119 --> 00:38:38,679
ඒ වගේම මම අහලා තියෙනවා

881
00:38:38,880 --> 00:38:39,920
කලින් සිදු වූ දේ.

882
00:38:40,440 --> 00:38:41,760
ඇයට නැවත පැමිණීම අපහසුවක් නොවේද?

883
00:38:42,119 --> 00:38:43,320
සමහරවිට

884
00:38:43,719 --> 00:38:46,239
ඇයට තවමත් ෆු මහතා වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

885
00:38:46,400 --> 00:38:47,760
හොඳයි, එසේ වනු ඇත

886
00:38:47,960 --> 00:38:49,800
සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

887
00:38:50,000 --> 00:38:51,199
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

888
00:38:51,519 --> 00:38:52,320
අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද

889
00:38:52,320 --> 00:38:53,639
දක්ෂ කාන්තාවක් ගැන

890
00:38:53,639 --> 00:38:54,800
එය හැරවීමකින් තොරව

891
00:38:54,800 --> 00:38:55,960
ඕපාදූප වලට?

892
00:38:56,199 --> 00:38:56,880
මම හිතන්නේ

893
00:38:57,199 --> 00:38:57,679
කටකතා

894
00:38:57,679 --> 00:38:58,880
කොහෙන්වත් එන්න එපා.

895
00:38:59,199 --> 00:39:00,320
තියෙනවා නම්

896
00:39:00,440 --> 00:39:01,639
මේ බොහෝ විස්තර,

897
00:39:01,960 --> 00:39:03,320
එහි යම් සත්‍යයක් තිබෙන්නට ඇත.

898
00:39:03,400 --> 00:39:04,920
ඔයා කොහොමද දන්නේ

899
00:39:04,920 --> 00:39:06,440
ඒවා පැතිරෙන්නේ නැත

900
00:39:06,440 --> 00:39:07,800
කටකතා හිතාමතා ද?

901
00:39:07,920 --> 00:39:09,079
මිනිස්සු කතා කළේ නැහැ

902
00:39:09,440 --> 00:39:10,519
එයට කිසිවක් නොතිබුනේ නම්.

903
00:39:11,000 --> 00:39:11,639
හරියටම.

904
00:39:12,119 --> 00:39:13,039
ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්,

905
00:39:13,519 --> 00:39:14,559
ඇයි මගෙන් මගේ මූණෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

906
00:39:15,880 --> 00:39:17,280
මට කතා කරන්න ලේසියි.

907
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
මගෙන් ඕන දෙයක් අහන්න,

908
00:39:19,000 --> 00:39:20,039
සහ මම ඔබට කියන්නම්.

909
00:39:22,840 --> 00:39:24,440
මම ආපහු ආවේ ඇයි කියලා,

910
00:39:25,039 --> 00:39:26,199
නිදහස් දැනෙනවා

911
00:39:26,920 --> 00:39:28,119
යන්න ෆු මහතාගෙන් අහන්න

912
00:39:28,199 --> 00:39:29,039
ඔබම.

913
00:39:50,679 --> 00:39:51,000
ෆූ මහතා,

914
00:39:51,800 --> 00:39:52,719
Huguang පදිංචිය?

915
00:39:54,800 --> 00:39:55,360
වේලාව කීය ද?

916
00:39:56,000 --> 00:39:56,679
9:15 ප.ව.

917
00:39:59,119 --> 00:39:59,760
මාව Mingchen වෙත ගෙන යන්න.

918
00:40:02,079 --> 00:40:02,559
තව එක දෙයක්.

919
00:40:02,880 --> 00:40:03,800
ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය

920
00:40:03,800 --> 00:40:04,599
අද උදෑසන රැස්වීම අතරතුර.

921
00:40:05,400 --> 00:40:06,519
ෆු මහත්මිය කතා කරලා කිව්වා

922
00:40:07,599 --> 00:40:09,000
ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ.

923
00:40:09,639 --> 00:40:10,519
අද රෑ වැඩියි.

924
00:40:10,800 --> 00:40:11,280
මම හෙට යන්නම්.

925
00:40:12,039 --> 00:40:12,360
හරි හරී.

926
00:40:27,239 --> 00:40:27,679
මෙතනින් අදින්න.

927
00:40:33,880 --> 00:40:34,239
බායි යැං,

928
00:40:34,920 --> 00:40:35,360
මගේ ගමන් මලු ගන්න

929
00:40:35,360 --> 00:40:36,159
මට ටිකක් උඩ තට්ටුවට.

930
00:40:36,639 --> 00:40:37,000
ෂුවර්.

931
00:41:05,920 --> 00:41:06,559
ඔයා ආපහු ආවා විතරද?

932
00:41:10,320 --> 00:41:11,320
ඔබ දෙදෙනා තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

933
00:41:12,000 --> 00:41:12,960
ඊට වඩා.

934
00:41:13,519 --> 00:41:13,920
ඇත්තටම?

935
00:41:14,920 --> 00:41:16,320
මම හිතන්නේ ඇය වැඩියි

936
00:41:16,519 --> 00:41:17,519
මා තුළට.

937
00:41:18,239 --> 00:41:19,360
සමහරවිට

938
00:41:19,840 --> 00:41:22,320
ඇයට තවමත් ෆු මහතා වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

939
00:41:22,440 --> 00:41:23,719
හොඳයි, එසේ වනු ඇත

940
00:41:24,000 --> 00:41:25,840
සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

941
00:41:29,119 --> 00:41:30,519
දැන් මට පේනවා

942
00:41:30,880 --> 00:41:31,400
කොහෙද

943
00:41:31,400 --> 00:41:32,800
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය එය ලබා ගනී.

944
00:41:33,639 --> 00:41:34,199
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

945
00:41:40,239 --> 00:41:40,760
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

946
00:41:40,960 --> 00:41:41,800
මට ඒක තියෙනවා.

947
00:41:56,000 --> 00:41:56,519
රුවන් සී...

948
00:42:06,280 --> 00:42:07,000
සවන් දෙන්න.

949
00:42:07,400 --> 00:42:08,480
මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න,

950
00:42:08,800 --> 00:42:09,800
ඔබ මගේ ලොක්කා වුවද,

951
00:42:09,960 --> 00:42:11,440
මම ඔබට ලිංගික අතවර සම්බන්ධයෙන් වාර්තා කරන්නම්.

952
00:42:12,360 --> 00:42:13,280
ඔබව ස්පර්ශ කරන්නද?

953
00:42:14,760 --> 00:42:15,400
ලිංගික අතරවරය?

954
00:42:27,760 --> 00:42:28,360
Ruan Sixian,

955
00:42:29,159 --> 00:42:30,039
මම මොනවද කරන්න ඕනේ

956
00:42:31,559 --> 00:42:32,480
එය ඔබට ඉටු කිරීමට?

957
00:42:32,960 --> 00:42:33,599
ඔබ ඉවරද?

958
00:42:35,119 --> 00:42:35,800
ඉන්පසු පුළුස්සා දමන්න

959
00:42:36,280 --> 00:42:37,159
ඒ ප්‍රශ්නය ඔබේ මොළයට.

960
00:42:55,880 --> 00:42:56,400
Huguang වෙත නැවත යන්න.

961
00:42:57,239 --> 00:42:57,559
කුමක් ද?

962
00:43:00,599 --> 00:43:00,960
මම ගෙදර යනවා.

963
00:43:17,519 --> 00:43:17,880
අපි යමු.